Festival-costume / Kystdrakt

Juhuu! Tirsdag 29. september gikk startskuddet for broderingen av kystdrakten min!

Jeg kjøpte materialpakken for 2 1/2 år siden.... og siden har den ligget på øverst i skapet i min lille hule. I vår hadde jeg noen venninder på besøk og de begynte å trigge meg! Kunne vel ikke stille opp i min egen datters konfirmasjon uten kystdrakten. Datteren i huset skal arve min gamle trønderbunad. Det var jo like greit når hun ønsket samme farge som min , og bunaden har jo krympet i skapet den som alle de andre klærne mine.... ikke at jeg skønner hvordan det går til!?! *ler oppgitt*

Så nå er jeg i gang, men om den blir ferdig? Ja det er en annen side av saken. Jeg skal ikke stresse men bare kose meg med broderingen. Blir jeg ferdig så er jo det kjempeflott!

29th September I started to work on my new festival-costume. I don't know what to say about this in english. 2 1/2 years ago I bought the materials for festal-costume (a kind of national costume) but I never started to work with it. But some friends told me that I can't go in my daughters confirmation without my new costume! Our daugther will get confirmed (I don't know if this is the right word to use...) in May next year. She gonna have my old national costume, and I hope to finish my new kystdrakt.


Her ser du begynnelsen av broderinge på sjalet.

Here is the beginning of my embroidery.
(This is the shawl.)

Hopefull it will be like this in the end.

Jeg vil komme med endringer i dette innlegget etterhvert som jeg gjør fremskritt.

Klem fra Anne

I will update this post when I have done some more embroidery.

Hugs from Anne